Livre-CD ‘Musique d’Inde du Sud – Petit traité de musique carnatique’

livre-cd_musique_dinde_sud-clinquart

Livre-CD en Français (2001) recommendé par Ludwig Pesch

Cet essai éclaire les traditions millénaires de la musique classique de l’Inde de Sud, transmise le long d’une chaîne orale continue de maître à disciple. L’auteur nous plonge dans les arcanes du raga et des émotions qu’il suscite et développe les clés des concordances symboliques et de l’apprentissage de cette musique carnatique considérée comme une voie spirituelle pour atteindre la libération du moi individuel et son union à l’universel.
Le CD tente de reconstituer les différentes phases d’un concert de musique carnatique avec notamment la voix d’Aruna Sayeeram et le violoniste T.N. Krishnan.
Un extrait du titre n° 6 est disponible à l’écoute.

Les titres du CD
1. Varnam : Om pranava ; Raga : Mayamalavagaula ; tala : adi (Aruna Sayeeram : chant) : 5’36
2. Kriti : Marivere gati ; Raga : Anandabhairavi ; tala : misra chappu (T.N. Krishnan : violon) : 14’15
3. Kriti : Vallabha nayakasya ; Raga : Begada ; tala : rupakam (Dr Semmangudi R. Srinivasa Iyer : chant ; L. Subramaniam : violon) : 8’01
4. Raga : Alapana ; Raga : Kamboji (T.R. Mahalingam : flûte ; L. Subramaniam : violon) : 3’05
5. Kriti : Raga ratna malikace ; Raga : Ritigaula ; tala : rupakam (V. Doreswamy Iyengar : vina) : 15’50
6. Alapana et kriti : Marakata mani ; Raga : Varali ; tala : adi (D.K. Pattammal : chant) : 9’28
7. Padam : Ninnu juchi ; Raga : Punnagavarali ; tala : tisra triputa (Aruna Sayeeram : chant) : 9’28
8. Tillana ; Raga : kapi ; tala : lakshmsam (Trivandrum R.S. Mani : chant) : 2’02

Enseignante de formation, Isabelle Clinquart a vécu pendant dix ans au Kerala, où elle a appris la danse et le chant de théâtre kathakali, ainsi que la musique carnatique. Elle a donné ses premiers concerts en 1997 et s’est produite régulièrement au Kerala tout en poursuivant son apprentissage.

21,00 € disponible
Collection : musiques du monde
179 pages
Illustrations 35 N&B
14 x 18 / Livre-CD broché / 2001 2-7427-3324-8

Source: Librairie en ligne – Cité de la musique
Address : http://www.cite-musique.fr/boutique/article.aspx?a=890
Date Visited: Wed Nov 02 2011 09:45:10 GMT+0100 (CET)

 

Ladders to Heaven (Leiterli-Spiel) des Museum Rietberg Zürich für iPhone & iPad Spiel

Rietberg_Leiterli_icon_ApngLadders to Heaven
Dieses iPad/iPhone* Game ist eine Neuinterpretation des indischen Brettspiels «Snakes and Ladders». Die Ästhetik und Musik des Spiels beruhen auf altindischer Malerei und indischen Rhythmen. Jetzt gratis herunterladen im AppStore!

Ein Besuch der Ausstellungen des Museum Rietberg in Zürich lohnt sich!

* kompatibel mit den neuen Modellen des iPod touch

Mehr über Museum Rietberg >>

 

Learning from one another

In their 1930 discussion, Rabindranath Tagore and Albert Einstein sought to overcome the predicament that “really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed [Einstein] … and what deeply affects the hearer is beyond himself [Tagore]”

It is in this spirit of learning from one another that we invite fellow musicians and educators to join us; each pursuing his or her quest for the “treasure which is our own” (Zimmer), irrespective of our cultural roots.

As initiators of AIUME, we invite all members of the teaching community to resist compartmentalisation of the arts in general (Coomaraswamy) when they have the potential to transcend discrimination based on ethnicity, gender issues or sectarian beliefs.

“The rhythmic, breathing quality of formis the test of a work of art”

– Stella Kramrisch

Recommended reading

  • Coomaraswamy, Ananda K. The Transformation of Nature in Art. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 2004.
  • Kramrisch, Stella. The Art of India: Traditions of Indian Sculpture, Painting and Architecture. London: The Phaidon Press (2nd ed.) 1955.
  • Dutta, Krishna and Andrew Robinson (eds.). Rabindranath Tagore: an anthology. London: Picador, 1997.
  • Zimmer, Heinrich and Campbell, Joseph (Editor). Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Bollingen Series VI, Princeton University Press. Princeton, 1946/1972.

 

De “karnatische” muziek van Zuid-India

Tyagaraja (1767-1847) as visualised by S. Rajam
Tyagaraja (1767-1847) as visualised by S. Rajam

Achtergrondinformatie

In de zogenaamde “karnatische” muziek van Zuid-India vormt elke compositie, lied, gedicht, dans of kunstwerk een steentje in een groot mozaïek.

Volgens de Indiase traditie verrijken de kunsten het leven van iedereen. Muziek wordt als de makkelijkste manier beschouwd om dit ideaal naar de praktijk te vertalen. Het Sanskriet woord sampurna (spreek uit: sampoerna) betekent een reeks van zeven tonen. In ruimere zin betekent sampurna “volledig, heel, helder klinkend, sonoor”, kortom iets dat mensen in alle culturen en tijdperken als harmonisch en bevredigend hebben ervaren.
Vanuit het begrip “sampurna” verkennen wij samen hoe alle artistieke uitingen van Zuid-India onderling verbonden zijn. Muziek is terug te vinden in schilderingen en sculpturen, in dans, in de kunst van het alledaagse leven, in de cyclus van seizoenen en op de kalender van tempelfeesten. Door middel van raga (melodie), tala (ritme) en rasa (letterlijk: ‘smaak’, ‘essentie’, ‘genezende kracht’) spreekt muziek tot de verbeelding van musici en luisteraars.

In de Indiase literatuur kom je vaak de spreekwoordelijke “64 kunsten” tegen. Dit omvat eigenlijk “alles” – kunsten en andere activiteiten – waaraan ons leven zijn gevoel van waarde en schoonheid ontleent. Het is niet alleen een vraag van onze persoonlijke “lifestyle”, maar gaat ook over een gemeenschappelijke manier van leven. In de oude tradities vormden en vormen beiden een geheel. Deze manier van samen denken, samen doen en samen musiceren verdient ook bij ons een herwaardering.

Manickam Yogeswaran – reviews

“A singer in the Indian classical tradition, a great improviser and someone who brings a completely different approach to intonation.” – SINGER MAGAZINE

“The contemporary feel of the music is a result of the catchy harmonies and melodies melding perfectly with the historical roots and Tamil musicianship. … Astounding!” – Matthew Forss –insideworldmusic.blogspot.com

“Laced with haunting Tamil vocals by British-based musician Manickam Yogeswaran … shaping its emotional crescendo.” – FILM SCORE DAILY (“25th hour” filmscore by Terence Blanchard)

“skilful modulation … soft and malleable voice” – THE HINDU

“For Yogeswaran’s flight of imagination there was only his own piece, a South Indian Ave Maria …  a high point.” (The Shout Christmas Show) – THE GUARDIAN

”Yoga’s vocal technique comfortably manages a range of pitch, intensity, volume and speed … designed to carry words of peace, love and devotion. – (CD review “Peace for Paradise”) Matthew Shorter – GLOBAL MUSIC CULTURE

Peace For Paradise – CD Review by Matthew Forss

CD Review: Yogeswaran Manickam’s ‘Peace For Paradise’

Peace For Paradise | Fuego Wednesday, July 13, 2011

The Sri Lankan-born, U.K.-based musician incorporates peaceful melodies and Indian classicism with historical, poetic works and a modern instrument repertoire. A mix of Tamil and English lyric songs include the sitar, darabuka, oud, accordion, guitar, violin, flute, and various percussion and keyboard arrangements. The contemporary feel of the music is a result of the catchy harmonies and melodies melding perfectly with the historical roots and Tamil musicianship. As a film composer, Yoga M. has gained exposure creating pop, dance, new age, and global rhythms that sound majestic and infectious. The ten songs represent a solid mix of talented musicians, instruments, and contemporary arrangements without the typical raga or snake charmer stereotype designations. In particular, the music is fresh, emotive, and a blessing to listen to. Anyone with an interest in Indian/South Asian global musicians should definitely check it out. The most comparable group could be a fictional meeting of Tulku and Trilok Gurtu. Astounding! ~ Matthew Forss